1 00:00:02,437 --> 00:00:05,874 - Brood vanaf nul maken voor uw man en kinderen. 2 00:00:05,875 --> 00:00:09,269 Brood maken vanaf nul voor uw man en kinderen. 3 00:00:09,270 --> 00:00:12,707 [ademt scherp uit] 4 00:00:12,708 --> 00:00:16,145 Brood maken vanaf nul voor uw man en kinderen 5 00:00:16,146 --> 00:00:19,714 is een eenvoudige manier om te zeggen: "Ik houd van je." 6 00:00:19,715 --> 00:00:21,846 O, en het is leuk, 7 00:00:21,847 --> 00:00:23,718 beter dan girlbossing 8 00:00:23,719 --> 00:00:26,460 voor een baan dat zal niet van je houden. 9 00:00:26,461 --> 00:00:29,550 Laat je man breng het spek mee naar huis. 10 00:00:29,551 --> 00:00:31,334 Je kunt het koken. 11 00:00:31,335 --> 00:00:33,467 [zucht] 12 00:00:33,468 --> 00:00:35,425 Laat mij het nog eens proberen. 13 00:00:35,426 --> 00:00:37,601 Ik kan het beter doen. Ik beloof het. 14 00:00:37,602 --> 00:00:39,038 [zware voetstappen] Alsjeblieft! 15 00:00:39,039 --> 00:00:41,997 [onheilspellende muziek] 16 00:00:41,998 --> 00:00:44,739 [schreeuwt] 17 00:00:44,740 --> 00:00:48,047 Alsjeblieft, laat me gaan! Alsjeblieft! 18 00:00:48,048 --> 00:00:51,833 [gespannen muziek] 19 00:00:51,834 --> 00:00:55,924 - Oké, ik denk dat ik het wel kan alle afmeldingen van deze week. 20 00:00:55,925 --> 00:00:57,926 Mijn pick-ups misschien een beetje... 21 00:00:57,927 --> 00:01:00,755 - Ik kan weer pick-ups dekken. Ik heb alleen maar vergaderingen op... 22 00:01:00,756 --> 00:01:03,540 - Vrijdag? Ja? Oké, dat heb ik begrepen. 23 00:01:03,541 --> 00:01:05,281 O, ik wilde het je laten weten die ik eigenlijk heb 24 00:01:05,282 --> 00:01:06,413 meer geboekt therapie afspraken 25 00:01:06,414 --> 00:01:08,023 voor Ella op maandag. 26 00:01:08,024 --> 00:01:09,720 - De eerste leek echt te helpen. 27 00:01:09,721 --> 00:01:11,374 - Dat klopt. 28 00:01:11,375 --> 00:01:12,854 Weet je dat ze het vroeg? voor een speelafspraak dit weekend? 29 00:01:12,855 --> 00:01:14,377 Wat overigens ontzettend bedankt 30 00:01:14,378 --> 00:01:15,857 omdat je haar hebt meegenomen naar die therapiesessie. 31 00:01:15,858 --> 00:01:18,903 Werk was... nou ja, werk. 32 00:01:18,904 --> 00:01:21,036 - Ik heb met de psychiater gesproken, net op het einde, weet je? 33 00:01:21,037 --> 00:01:22,472 - Mm-hmm. 34 00:01:22,473 --> 00:01:24,866 - Dacht ze dat Ella's wangedrag... 35 00:01:24,867 --> 00:01:26,476 - Een kind sokken in het oog, ja. 36 00:01:26,477 --> 00:01:29,392 - Ja, dat dacht ze misschien komen door een gebrek aan stabiliteit. 37 00:01:29,393 --> 00:01:30,959 - Hm. - Weet je. 38 00:01:30,960 --> 00:01:33,788 Misschien brengt ze de maandag door bij ons thuis met haar neven. 39 00:01:33,789 --> 00:01:36,095 Weet je, mijn uren zijn consistent. 40 00:01:36,096 --> 00:01:39,098 Ik ben altijd thuis voor het avondeten. Het zou helemaal geen last zijn. 41 00:01:39,099 --> 00:01:41,839 - Dit is haar huis. 42 00:01:41,840 --> 00:01:46,279 En de nachten doorbrengen, ik... 43 00:01:46,280 --> 00:01:48,150 Ik denk dat als we haar aan het schudden zijn 44 00:01:48,151 --> 00:01:51,328 nog meer heen en weer, het zal de zaken nog erger maken. 45 00:01:53,765 --> 00:01:57,073 [zucht zachtjes] [telefoon zoemt] 46 00:01:59,815 --> 00:02:02,773 [gespannen muziek] 47 00:02:02,774 --> 00:02:04,601 [zucht] 48 00:02:04,602 --> 00:02:07,169 - Het is prima. 49 00:02:07,170 --> 00:02:08,954 Ella mag bij ons blijven. 50 00:02:11,696 --> 00:02:13,828 - Bedankt. [sirenes loeien] 51 00:02:13,829 --> 00:02:15,917 - Kerkhofverschuiving Ik heb het lichaam een ​​uur geleden gevonden. 52 00:02:15,918 --> 00:02:19,399 Blanke vrouw, eind twintig. - Is er een identiteitsbewijs? 53 00:02:19,400 --> 00:02:22,228 - Nog niet, maar MO komt overeen twee andere vrouwen 54 00:02:22,229 --> 00:02:23,794 gedumpt in de sanitaire voorzieningen afdeling systeem 55 00:02:23,795 --> 00:02:25,318 de afgelopen maanden. 56 00:02:25,319 --> 00:02:26,797 - Dat maakt het een seriemoordenaar. 57 00:02:26,798 --> 00:02:29,278 - [ademt scherp uit] 58 00:02:29,279 --> 00:02:32,194 - Wauw. 59 00:02:32,195 --> 00:02:34,892 - Enig idee waar de moordenaar is liet het lichaam eerst vallen? 60 00:02:34,893 --> 00:02:37,460 - Je weet wel, 900 ton afval komt hier elke dag langs. 61 00:02:37,461 --> 00:02:39,767 Alles wordt geladen op een schip naar Newark, 62 00:02:39,768 --> 00:02:42,248 vervolgens verspreid naar stortplaatsen aan de overkant van de oostkust. 63 00:02:42,249 --> 00:02:46,295 Eerste slachtoffer opgedoken in Virginia, tweede bovenstaat. 64 00:02:46,296 --> 00:02:48,428 Beste gok waar is een van hen begonnen? 65 00:02:48,429 --> 00:02:49,603 Brooklyn. 66 00:02:49,604 --> 00:02:51,735 - Geen slechte manier om een ​​moord te verbergen. 67 00:02:51,736 --> 00:02:53,650 - De dader is niet alleen ziek. Hij is slim. 68 00:02:53,651 --> 00:02:54,999 - Het is niet bepaald nieuw 69 00:02:55,000 --> 00:02:56,958 om een ​​lijk te verbergen in de prullenbak. 70 00:02:56,959 --> 00:02:58,829 Hoe weet je dat is het dezelfde dader? 71 00:02:58,830 --> 00:03:00,831 - Nog een mooie blondine gekleed voor thee op de Plaza, 72 00:03:00,832 --> 00:03:03,835 op dezelfde plek gesneden? 73 00:03:06,055 --> 00:03:08,143 Ik heb er de maag niet voor voor dit Jack the Ripper-gedoe. 74 00:03:08,144 --> 00:03:11,059 De ME zal u informeren. 75 00:03:11,060 --> 00:03:15,933 ♪ 76 00:03:15,934 --> 00:03:17,544 - De moordenaar heeft haar baarmoeder eruit gesneden 77 00:03:17,545 --> 00:03:19,241 met behulp van een zeer scherpe precisie mes 78 00:03:19,242 --> 00:03:21,374 met uniek randeigenschappen, 79 00:03:21,375 --> 00:03:23,854 hetzelfde als de andere slachtoffers. 80 00:03:23,855 --> 00:03:25,421 - Je vertelt het mij ze was al dood? 81 00:03:25,422 --> 00:03:27,380 - Perimortale wonden, Ik ben bang. 82 00:03:27,381 --> 00:03:29,425 Ze bloedde leeg tijdens de aanval. 83 00:03:29,426 --> 00:03:31,906 Patronen van de incisie suggereren veel 84 00:03:31,907 --> 00:03:33,777 van woede bij je moordenaar. 85 00:03:33,778 --> 00:03:35,257 - Dus ze voelde het allemaal. 86 00:03:35,258 --> 00:03:37,868 - Het meeste. 87 00:03:37,869 --> 00:03:40,044 Als de MO blijft staan, Ik verwacht het toxische onderzoek 88 00:03:40,045 --> 00:03:41,785 om terug te komen op de positie voor triazolam. 89 00:03:41,786 --> 00:03:43,439 Niveaus in de laatste twee, ze waren niet genoeg 90 00:03:43,440 --> 00:03:46,137 om ze verdoofd te houden, gewoon traag. 91 00:03:46,138 --> 00:03:47,922 - Triazolam, is dat makkelijk te verkrijgen? 92 00:03:47,923 --> 00:03:49,228 - Het is een slaapmiddel. 93 00:03:49,229 --> 00:03:51,535 Iedereen huilt slapeloosheid kan een script krijgen. 94 00:03:53,711 --> 00:03:56,191 - Waren dit schaafwonden op de andere slachtoffers? 95 00:03:56,192 --> 00:03:57,932 - Ja, een soort beugel. 96 00:03:57,933 --> 00:04:00,021 Schurft en blauwe plekken suggereren ze is gevangen gehouden 97 00:04:00,022 --> 00:04:02,241 gedurende minimaal drie weken. 98 00:04:02,242 --> 00:04:04,678 Ik heb wel één vreemd ding gevonden in de incisie. 99 00:04:04,679 --> 00:04:09,509 ♪ 100 00:04:09,510 --> 00:04:11,946 - Wat is dat? - Weet ik niet. 101 00:04:11,947 --> 00:04:13,948 Het is extreem scherp, zoals steen of glas. 102 00:04:13,949 --> 00:04:15,689 Ik stuur het op geïdentificeerd te worden. 103 00:04:15,690 --> 00:04:18,736 Vreemd, ze hebben dit niet gevonden bij de andere slachtoffers. 104 00:04:21,348 --> 00:04:24,001 - Oké, ik ken die Jubal is deze week uit, 105 00:04:24,002 --> 00:04:25,655 maar we hebben werk te doen. 106 00:04:25,656 --> 00:04:27,570 Wij zijn al bezig ons derde seriële slachtoffer, 107 00:04:27,571 --> 00:04:28,789 en ik wil geen vierde. 108 00:04:28,790 --> 00:04:30,094 Wat weten we? 109 00:04:30,095 --> 00:04:33,184 - Ik heb ons slachtoffer geïdentificeerd als Stacey Wilkins. 110 00:04:33,185 --> 00:04:35,535 Ze werd als vermist opgegeven vorige maand in Greenpoint. 111 00:04:35,536 --> 00:04:38,102 Doodsoorzaak, onvrijwillige hysterectomie, 112 00:04:38,103 --> 00:04:39,887 hetzelfde als onze andere slachtoffers, 113 00:04:39,888 --> 00:04:42,281 Alicia Tomlin en Valerie Narváez. 114 00:04:42,282 --> 00:04:45,632 - Ze zijn allemaal vrijgezel, eind twintig, werken met laagbetaalde banen. 115 00:04:45,633 --> 00:04:47,329 Ik denk dat onze dader heeft zeker een type. 116 00:04:47,330 --> 00:04:49,375 - En een patroon-- doodt één slachtoffer, 117 00:04:49,376 --> 00:04:51,420 neemt nog een gevangene de volgende dag. 118 00:04:51,421 --> 00:04:54,249 En aangezien de ME zei Stacey stierf 48 uur geleden... 119 00:04:54,250 --> 00:04:55,424 - Naar alle waarschijnlijkheid, 120 00:04:55,425 --> 00:04:56,860 hij is al ontvoerd zijn volgende slachtoffer. 121 00:04:56,861 --> 00:04:58,994 - Laten we Eric hierheen halen om de slachtoffers te profileren. 122 00:05:00,909 --> 00:05:03,345 - Je moordenaar heeft het nogal een visitekaartje. 123 00:05:03,346 --> 00:05:05,304 Georganiseerd, ritueel. 124 00:05:05,305 --> 00:05:07,871 - Geen bewijs van seksueel misbruik over een van de slachtoffers, 125 00:05:07,872 --> 00:05:10,613 maar uitsnijden de voortplantingsorganen... 126 00:05:10,614 --> 00:05:13,094 - We hebben met iemand te maken die vrouwen haat. 127 00:05:13,095 --> 00:05:15,357 - Nou, ViCAP niet haal eventuele lucifers tevoorschijn. 128 00:05:15,358 --> 00:05:17,098 Daarom dacht Syd misschien het had iets voor je teweeggebracht. 129 00:05:17,099 --> 00:05:18,534 - Hm. 130 00:05:18,535 --> 00:05:20,971 Ik heb series geprofileerd met chirurgische elementen-- 131 00:05:20,972 --> 00:05:22,886 weet je, organen genomen als trofeeën-- 132 00:05:22,887 --> 00:05:24,845 maar geen van hen was dat gender-gemotiveerd. 133 00:05:24,846 --> 00:05:26,325 - Hoe zit het met ontvoeringen? 134 00:05:26,326 --> 00:05:28,457 Deze vrouwen werden vastgehouden en in bedwang gehouden. 135 00:05:28,458 --> 00:05:32,635 - Dit soort gevangenschap is zeldzaam zonder seksueel geweld. 136 00:05:32,636 --> 00:05:36,030 De moorden zouden dat kunnen zijn een recente escalatie. 137 00:05:36,031 --> 00:05:37,597 - Het is niet karakterloos 138 00:05:37,598 --> 00:05:38,946 voor mannen die een voorkeur hebben voor messen 139 00:05:38,947 --> 00:05:40,164 om te beginnen met zware mishandeling, 140 00:05:40,165 --> 00:05:42,166 dus zoek geen moorden. 141 00:05:42,167 --> 00:05:46,475 - Juist, probeer lokale aanvallen, mannen die mesjes bij vrouwen gebruiken. 142 00:05:46,476 --> 00:05:48,695 Die zijn niet nodig momenteel opgesloten. 143 00:05:48,696 --> 00:05:51,351 [computer piept] 144 00:05:55,137 --> 00:05:57,965 - Hij is 85. Ik denk dat we hem kunnen uitsluiten. 145 00:05:57,966 --> 00:06:00,576 - En de tweede ook Parkinson met vroege aanvang. 146 00:06:00,577 --> 00:06:02,448 Zijn incisies zou niet zo schoon zijn. 147 00:06:02,449 --> 00:06:03,797 Dat laat-- 148 00:06:03,798 --> 00:06:07,757 - Ray Distefano, seriële slasher, 149 00:06:07,758 --> 00:06:09,672 misvormde tien vrouwen voordat hij naar beneden ging 150 00:06:09,673 --> 00:06:12,588 wegens zware mishandeling 12 jaar geleden. 151 00:06:12,589 --> 00:06:14,068 - Hij werd vrijgelaten een maand eerder 152 00:06:14,069 --> 00:06:15,809 het eerste slachtoffer werd meegenomen. 153 00:06:15,810 --> 00:06:17,724 Je kent hem. 154 00:06:17,725 --> 00:06:19,334 - Ik ben degene die hem heeft opgeborgen. 155 00:06:19,335 --> 00:06:21,945 Laten we gaan. 156 00:06:21,946 --> 00:06:25,122 [zachte dramatische muziek] 157 00:06:25,123 --> 00:06:27,168 - DiStefano heeft niet ingecheckt met zijn PO 158 00:06:27,169 --> 00:06:29,866 sinds de eerste verdwijning. 159 00:06:29,867 --> 00:06:32,391 [verre schreeuwen] 160 00:06:32,392 --> 00:06:34,218 - Hier zijn we. 161 00:06:34,219 --> 00:06:36,612 [klopt] FBI! 162 00:06:36,613 --> 00:06:39,485 [onduidelijk geschreeuw] 163 00:06:39,486 --> 00:06:40,703 Doe het gewoon. 164 00:06:40,704 --> 00:06:42,705 [dramatische muziek] 165 00:06:42,706 --> 00:06:44,925 [deur kieren] 166 00:06:44,926 --> 00:06:51,453 ♪ 167 00:06:51,454 --> 00:06:53,063 - Dat heb je niet gezegd hij was een kunstenaar. 168 00:06:53,064 --> 00:06:54,935 - Ja, zei hij de werkelijkheid was zijn canvas. 169 00:06:54,936 --> 00:06:56,285 Het is een hoop onzin. 170 00:06:58,940 --> 00:07:00,593 - Duidelijk! 171 00:07:00,594 --> 00:07:07,557 ♪ 172 00:07:10,560 --> 00:07:13,997 [camerasluiter klikt] 173 00:07:13,998 --> 00:07:17,132 Hé, Maggie, jij gaat om dit te willen zien. 174 00:07:22,137 --> 00:07:24,051 Hij heeft je in de gaten gehouden. 175 00:07:24,052 --> 00:07:27,054 [onheilspellende muziek] 176 00:07:27,055 --> 00:07:33,975 ♪ 177 00:07:42,940 --> 00:07:45,421 - Niet alleen ik. 178 00:07:49,120 --> 00:07:50,687 O, mijn God. 179 00:07:57,433 --> 00:07:59,956 - Hoe goed wist je dat deze kerel? 180 00:07:59,957 --> 00:08:03,090 - Hij was mijn eerste arrestatie. 181 00:08:03,091 --> 00:08:06,702 We kregen een tip dat hij dat was een nieuw slachtoffer stalken, 182 00:08:06,703 --> 00:08:08,617 en dus hebben we hem onderschept op een avond buiten haar huis, 183 00:08:08,618 --> 00:08:09,966 en hij rende. 184 00:08:09,967 --> 00:08:13,056 Ik achtervolgde hem de trein in. 185 00:08:13,057 --> 00:08:14,884 Weet je, ik had geen back-up, werd lastig, 186 00:08:14,885 --> 00:08:17,409 maar ik heb hem neergehaald. 187 00:08:20,369 --> 00:08:21,544 [camerasluiter klikt] 188 00:08:24,329 --> 00:08:26,983 Hoe dan ook, zijn obsessie met zijn slachtoffers 189 00:08:26,984 --> 00:08:29,246 werd tegen mij gekeerd. 190 00:08:29,247 --> 00:08:31,684 Hij schreef mij brieven jarenlang uit de gevangenis. 191 00:08:31,685 --> 00:08:35,426 - Ja, maar dat had je wel moeten doen werd gewaarschuwd toen hij uitstapte. 192 00:08:35,427 --> 00:08:37,341 - Hoi! 193 00:08:37,342 --> 00:08:39,213 - FBI! Stop met rennen! 194 00:08:39,214 --> 00:08:42,172 [spannende muziek] 195 00:08:42,173 --> 00:08:49,137 ♪ 196 00:08:54,272 --> 00:08:56,100 - Omcirkel terug. 197 00:09:09,723 --> 00:09:10,985 - Stop met rennen! 198 00:09:14,554 --> 00:09:17,426 [poort rinkelt] 199 00:09:20,647 --> 00:09:22,909 Maggie, aan je rechterkant! 200 00:09:22,910 --> 00:09:25,652 [beide grommend] 201 00:09:30,657 --> 00:09:32,093 - Maggie Bell. 202 00:09:34,095 --> 00:09:37,098 [beide grommend] 203 00:09:40,797 --> 00:09:42,363 [kreunend] 204 00:09:42,364 --> 00:09:49,327 ♪ 205 00:09:54,594 --> 00:09:56,377 - Hoi. 206 00:09:56,378 --> 00:09:58,205 Gaat het goed? 207 00:09:58,206 --> 00:10:03,777 ♪ 208 00:10:12,524 --> 00:10:14,352 - Vertel ons over deze vrouwen. 209 00:10:18,095 --> 00:10:20,749 - Zeer. 210 00:10:20,750 --> 00:10:22,272 Wie zijn zij? 211 00:10:22,273 --> 00:10:25,101 - Je weet wie ze zijn... jouw slachtoffers. 212 00:10:25,102 --> 00:10:26,537 Zijn er nog meer? 213 00:10:26,538 --> 00:10:28,322 - Wees nu niet jaloers, Maggie. 214 00:10:28,323 --> 00:10:30,063 - Stop met acteren. 215 00:10:30,064 --> 00:10:32,543 Na twaalf jaar afwezigheid, het is niet genoeg 216 00:10:32,544 --> 00:10:35,111 gewoon om de vrouwen nu af te snijden, hmm? 217 00:10:35,112 --> 00:10:37,331 Nu moet je ze vernietigen? 218 00:10:37,332 --> 00:10:41,074 - Mijn deur intrappen, rondstampen. 219 00:10:41,075 --> 00:10:44,425 Je had gewoon kunnen bellen als je mij gemist hebt. 220 00:10:44,426 --> 00:10:47,907 - Hé, drie lichamen. Begin nu met praten. 221 00:10:47,908 --> 00:10:50,866 - Je besteedt veel tijd met deze idioot. 222 00:10:50,867 --> 00:10:53,391 Maar hij is niet je baby-papa. 223 00:10:55,524 --> 00:11:00,963 Vertel me, Maggie, wie het was 224 00:11:00,964 --> 00:11:05,533 die je met rust heeft gelaten met je dierbare kleine Ella? 225 00:11:05,534 --> 00:11:09,015 [gespannen muziek] 226 00:11:09,016 --> 00:11:12,540 Weet je, ik ben beledigd. 227 00:11:12,541 --> 00:11:15,238 Je denkt niet Ik heb dit echt gedaan, jij ook? 228 00:11:15,239 --> 00:11:17,327 [spott] 229 00:11:17,328 --> 00:11:21,505 Al deze meisjes, hun bezuinigingen zijn verborgen 230 00:11:21,506 --> 00:11:23,769 door hun leuke, kleine jurkjes. 231 00:11:23,770 --> 00:11:25,640 - En jij wilt je punten gezien worden. 232 00:11:25,641 --> 00:11:28,861 - Gezicht, dat is het beste. 233 00:11:28,862 --> 00:11:32,603 Borst. Handen. 234 00:11:32,604 --> 00:11:35,259 Ik wil gewoon herinnerd worden. 235 00:11:37,261 --> 00:11:40,133 Je bent mij nooit vergeten, Maggie, 236 00:11:40,134 --> 00:11:44,181 vanwege dat leuke, kleine herinnering die ik je gaf. 237 00:11:46,706 --> 00:11:48,837 Wauw. 238 00:11:48,838 --> 00:11:52,275 Het lijkt erop dat ik je ken beter dan je partner. 239 00:11:52,276 --> 00:11:54,148 - Het litteken is verdwenen. 240 00:11:56,803 --> 00:11:59,327 - Wat? Nee. 241 00:12:01,503 --> 00:12:05,419 Nee, dat is niet mogelijk. 242 00:12:05,420 --> 00:12:08,683 Ik heb je gemarkeerd. Ik heb je diep gemarkeerd. 243 00:12:08,684 --> 00:12:10,730 - Genezen. 244 00:12:12,253 --> 00:12:15,472 - Bewijs het. Laat het mij zien. 245 00:12:15,473 --> 00:12:18,649 - Het is weg, 246 00:12:18,650 --> 00:12:21,479 alsof je er nooit was. 247 00:12:23,133 --> 00:12:24,960 - [spuugt] [schreeuwen] 248 00:12:24,961 --> 00:12:27,746 Nee! Stop! 249 00:12:27,747 --> 00:12:29,965 - Je bent klaar. Kom hier binnen! Kom hier binnen! 250 00:12:29,966 --> 00:12:32,402 Je bent klaar. Je bent klaar. 251 00:12:32,403 --> 00:12:34,187 [dramatische muziek] 252 00:12:34,188 --> 00:12:35,405 [deur zoemt] 253 00:12:35,406 --> 00:12:39,148 ♪ 254 00:12:39,149 --> 00:12:41,498 [onduidelijk gebabbel] 255 00:12:41,499 --> 00:12:43,588 Kom binnen en houd hem tegen. 256 00:12:46,504 --> 00:12:48,245 - [grinnikt] 257 00:12:54,295 --> 00:12:55,470 - Gaat het? 258 00:12:58,647 --> 00:13:00,648 - Ik wist het niet. 259 00:13:00,649 --> 00:13:05,784 Ik wist niet dat hij dat was zo dicht bij mij en Ella. 260 00:13:05,785 --> 00:13:07,263 - Maar ze is in orde. 261 00:13:07,264 --> 00:13:08,656 Dat heb je niet om zich zorgen over hem te maken. 262 00:13:08,657 --> 00:13:09,962 Hij gaat weg voor een hele lange tijd. 263 00:13:09,963 --> 00:13:14,227 - Niet lang genoeg omdat hij niet onze man is. 264 00:13:14,228 --> 00:13:17,447 - Waar heb je het over? - Hij loog niet. 265 00:13:17,448 --> 00:13:20,625 Hij snijdt om te misvormen, niet om te doden. 266 00:13:24,455 --> 00:13:26,935 - En onze slachtoffers bleven achter mooie gezichten, ongemarkeerd. 267 00:13:26,936 --> 00:13:29,416 - Hun haar, hun make-up, alles is gedaan, 268 00:13:29,417 --> 00:13:31,070 zelfs weken later in gevangenschap zijn. 269 00:13:31,071 --> 00:13:33,942 - Ja. 270 00:13:33,943 --> 00:13:37,467 - Wat als... wat als de man die we zoeken 271 00:13:37,468 --> 00:13:39,469 heeft geen type? 272 00:13:39,470 --> 00:13:42,516 Wat als hij ze maakt? in zijn type, 273 00:13:42,517 --> 00:13:45,214 zijn perfecte vrouw? 274 00:13:45,215 --> 00:13:48,217 - Hé, ik hoorde het net. Ben je oké? 275 00:13:48,218 --> 00:13:50,263 - Ja. 276 00:13:50,264 --> 00:13:52,178 - Oké, ME heeft een gedeeltelijke afdruk gemaakt 277 00:13:52,179 --> 00:13:54,615 van een knop op Stacey's jurk. 278 00:13:54,616 --> 00:13:56,356 Past bij niemand in het systeem, 279 00:13:56,357 --> 00:13:59,054 inclusief DiStefano. 280 00:13:59,055 --> 00:14:00,708 - OK. 281 00:14:00,709 --> 00:14:02,928 - Blades in zijn appartement komen ook niet overeen met de wonden. 282 00:14:02,929 --> 00:14:05,365 - [zucht] 283 00:14:05,366 --> 00:14:07,410 We moeten de verbinding vinden tussen deze drie vrouwen. 284 00:14:07,411 --> 00:14:09,631 - Laten we dan praten aan de mensen die van hen hielden. 285 00:14:11,285 --> 00:14:12,329 - Kopieer dat. 286 00:14:17,639 --> 00:14:19,161 - Stacey was meer dan mijn huisgenoot. 287 00:14:19,162 --> 00:14:21,816 Ze was mijn beste vriendin. 288 00:14:21,817 --> 00:14:24,427 Sterk als nagels maar had zo'n goed hart. 289 00:14:24,428 --> 00:14:26,952 Ik wilde bijvoorbeeld altijd al verven mijn haar roze voor altijd, 290 00:14:26,953 --> 00:14:28,649 maar ik maakte me zorgen het zou er stom uitzien, 291 00:14:28,650 --> 00:14:30,956 dus Stacey verfde haar haar met mij. 292 00:14:30,957 --> 00:14:33,741 - Stacey heeft haar haar roze geverfd. Wanneer? 293 00:14:33,742 --> 00:14:37,832 - Drie weken geleden bijvoorbeeld voor Riot Fest in Chicago. 294 00:14:37,833 --> 00:14:41,488 - Oké, Stacey is gevonden met blond haar. 295 00:14:41,489 --> 00:14:44,534 Wanneer was de laatste keer heb je haar gezien? 296 00:14:44,535 --> 00:14:47,146 - Vlak ervoor Ik vertrok naar Riot Fest. 297 00:14:47,147 --> 00:14:48,756 Dan haar baas heeft haar als vermist opgegeven 298 00:14:48,757 --> 00:14:50,323 een paar dagen later, denk ik. 299 00:14:50,324 --> 00:14:52,325 - Waarom bleef ze? 300 00:14:52,326 --> 00:14:54,762 - Voor een operatie. Ze was haar eileiders aan het afbinden. 301 00:14:54,763 --> 00:14:56,416 - Haar buizen? 302 00:14:56,417 --> 00:14:58,853 Heeft ze een medische keuring gehad? voorwaarde die dat vereist, of-- 303 00:14:58,854 --> 00:15:01,334 - Nee, het was een keuzevak. 304 00:15:01,335 --> 00:15:03,205 Stacey wist het ze wilde nooit kinderen. 305 00:15:03,206 --> 00:15:06,121 De eerste dokter die Stacey had, hij was vreselijk tegen haar. 306 00:15:06,122 --> 00:15:07,906 Hij probeerde haar te pesten eruit. 307 00:15:07,907 --> 00:15:09,169 Het schudde haar echt wakker. 308 00:15:11,432 --> 00:15:14,347 Ze verdiende dit niet. 309 00:15:14,348 --> 00:15:16,741 Laat het me weten als er iets is Ik kan doen om te helpen. 310 00:15:18,395 --> 00:15:20,919 - Oké, we hebben het bevestigd met vrienden en familie 311 00:15:20,920 --> 00:15:23,747 dat zijn allemaal slachtoffers een afbinden van de eileiders nagestreefd 312 00:15:23,748 --> 00:15:26,315 kort voordat hij verdween, en ze werden allemaal afgewezen. 313 00:15:26,316 --> 00:15:28,056 Het is dus ofwel toeval... 314 00:15:28,057 --> 00:15:30,754 - Nou, Agatha Christie zei: ‘Twee toevalligheden zijn een aanwijzing. 315 00:15:30,755 --> 00:15:32,800 Drie zijn het bewijs." 316 00:15:32,801 --> 00:15:35,498 Alle drie de slachtoffers hebben een eigen bijdrage kosten op hun creditcards 317 00:15:35,499 --> 00:15:37,848 naar dezelfde gynaecologische praktijk 318 00:15:37,849 --> 00:15:41,983 eigendom van ene Dr. Adam Marion. 319 00:15:41,984 --> 00:15:45,987 Voorrechten in het Mercy Hospital. 320 00:15:45,988 --> 00:15:48,163 Er zijn geen afdrukken of gegevens in het systeem. 321 00:15:48,164 --> 00:15:50,078 Zijn zoon werkt ook in de praktijk. 322 00:15:50,079 --> 00:15:52,298 - Wacht, ik heb een bericht van dokter Marion 323 00:15:52,299 --> 00:15:56,171 op een kinderloos door keuze berichtenbord. 324 00:15:56,172 --> 00:15:58,608 - Daar heb ik nog nooit van gehoord. - Dat betekent niet dat het niet echt is. 325 00:15:58,609 --> 00:16:00,915 Een bericht van twee weken geleden waarschuwende vrouwen 326 00:16:00,916 --> 00:16:03,613 om uit de buurt van dokter Marion te blijven. 327 00:16:03,614 --> 00:16:06,007 - "Hij was onbeleefd, paternalistisch, en griezelig 328 00:16:06,008 --> 00:16:07,922 "Toen mijn vriendin ging voor een TL-consult. 329 00:16:07,923 --> 00:16:09,489 Vertrouw deze man niet met uw gezondheidszorg.” 330 00:16:09,490 --> 00:16:11,230 Wie heeft dit gepost? 331 00:16:11,231 --> 00:16:14,798 - Schermnaam volgt terug aan ene Daniel Luna, 332 00:16:14,799 --> 00:16:18,498 brandweerman bij de FDNY Ladder 105, 333 00:16:18,499 --> 00:16:20,891 niet aangesloten met een van onze slachtoffers. 334 00:16:20,892 --> 00:16:22,938 - Laten we Maggie halen en OA daar nu. 335 00:16:31,816 --> 00:16:33,426 - Daniel Luna, FBI. 336 00:16:33,427 --> 00:16:35,732 - O, godzijdank. Heb je haar gevonden? 337 00:16:35,733 --> 00:16:37,212 - Wie gevonden? 338 00:16:37,213 --> 00:16:38,562 - Hanna. 339 00:16:40,347 --> 00:16:42,000 Hannah Resella. 340 00:16:42,001 --> 00:16:44,611 R-E-S-E-L-L-A. 341 00:16:44,612 --> 00:16:46,178 Ik begrijp het niet. 342 00:16:46,179 --> 00:16:47,309 Als je het niet wist over Hanna, 343 00:16:47,310 --> 00:16:49,224 Waarom ben je dan hier? 344 00:16:49,225 --> 00:16:51,226 - Ons onderzoek tot een seriedader 345 00:16:51,227 --> 00:16:53,794 heb je bericht opgezocht over Dr. Adam Marion. 346 00:16:53,795 --> 00:16:57,189 - Arts? De gyno? - Ja. 347 00:16:57,190 --> 00:16:58,842 - Heeft die klootzak Hannah meegenomen? 348 00:16:58,843 --> 00:17:00,757 - Dat is wat we proberen uitzoeken. 349 00:17:00,758 --> 00:17:01,845 - Kijk, Als we haar gaan vinden, 350 00:17:01,846 --> 00:17:03,325 We hebben jouw hulp nodig. 351 00:17:03,326 --> 00:17:05,024 Waarom heeft ze dokter Marion gezien? 352 00:17:07,243 --> 00:17:10,680 - Depressie. Het zit in Hannah's familie. 353 00:17:10,681 --> 00:17:13,248 Ze wilde niet om het door te geven aan kinderen. 354 00:17:13,249 --> 00:17:15,903 beweerde Dr. Marion dat het krijgen van een baby 355 00:17:15,904 --> 00:17:17,252 haar depressie zou kunnen genezen. 356 00:17:17,253 --> 00:17:19,167 - [grinnikt] Welk deel? 357 00:17:19,168 --> 00:17:20,777 Postpartum hormonen of gebrek aan slaap? 358 00:17:20,778 --> 00:17:22,475 - Rechts? 359 00:17:22,476 --> 00:17:24,259 Hoe dan ook, hij vroeg het mij wat ik dacht, 360 00:17:24,260 --> 00:17:26,783 alsof ik haar hoeder was. 361 00:17:26,784 --> 00:17:29,612 Ik ben een oudere brandweerman. 362 00:17:29,613 --> 00:17:32,093 Mijn vader stierf tijdens zijn werk toen ik tien was. 363 00:17:32,094 --> 00:17:34,356 Het heeft mij echt in de war gebracht. 364 00:17:34,357 --> 00:17:38,012 Voor mij waren het kinderen of de FDNY. Ik heb voor de baan gekozen. 365 00:17:38,013 --> 00:17:39,970 Dr. Marion vertelde het haar dat mijn carrière 366 00:17:39,971 --> 00:17:42,930 was nog meer een reden kinderen krijgen. 367 00:17:42,931 --> 00:17:44,149 - Hoe heeft hij die gedraaid? 368 00:17:44,150 --> 00:17:46,281 - Want als ik stierf, 369 00:17:46,282 --> 00:17:49,198 dan had ze dat tenminste nog een stukje van mij. 370 00:17:50,982 --> 00:17:53,288 - Heeft ze Dr. Marion weer gezien? na dat eerste consult? 371 00:17:53,289 --> 00:17:55,812 - Nee, ze was bang om hem weer te zien. 372 00:17:55,813 --> 00:17:57,249 Ze ging in een konijnenhol, 373 00:17:57,250 --> 00:17:59,642 begon hem te onderzoeken en zijn vrouw, 374 00:17:59,643 --> 00:18:01,862 zelfs gekeken hun rare traditionele vrouwenvideo's. 375 00:18:01,863 --> 00:18:04,560 - Het spijt me, traditionele vrouw? - Ja, traditionele vrouw. 376 00:18:04,561 --> 00:18:06,040 Je weet wel, blijft thuis, doet alle dingen, 377 00:18:06,041 --> 00:18:08,042 en verkoopt vervolgens de levensstijl op sociale media. 378 00:18:08,043 --> 00:18:11,263 - Doc, hij speelde de rol van de perfecte echtgenoot. 379 00:18:11,264 --> 00:18:12,655 Als hij dit deed... 380 00:18:12,656 --> 00:18:14,354 - We zullen haar vinden, Daniel. 381 00:18:17,139 --> 00:18:20,054 - De NYPD heeft geen aanwijzingen op Hannah Resella. 382 00:18:20,055 --> 00:18:21,795 Als dit een ontvoering is, wij moeten het bewijzen. 383 00:18:21,796 --> 00:18:23,231 Vertel het me alsjeblieft je hebt iets. 384 00:18:23,232 --> 00:18:25,886 - De vrouw van de dokter, Darcy Marion, 385 00:18:25,887 --> 00:18:28,410 haar traditionele vrouwenvideo's hadden een virale aanhang 386 00:18:28,411 --> 00:18:30,760 tot haar dood afgelopen zomer. 387 00:18:30,761 --> 00:18:33,285 - Rozijnenkoekjes maken helemaal opnieuw 388 00:18:33,286 --> 00:18:36,157 voor uw man en kinderen is de perfecte manier om te zeggen, 389 00:18:36,158 --> 00:18:37,854 "Ik hou van je." 390 00:18:37,855 --> 00:18:40,814 - Zo ziet ze eruit precies zoals onze slachtoffers. 391 00:18:40,815 --> 00:18:43,991 - Laat je man maar breng het spek mee naar huis. 392 00:18:43,992 --> 00:18:46,211 Je kunt het koken. 393 00:18:46,212 --> 00:18:48,648 - Als hij deze meisjes meeneemt, zijn-- 394 00:18:48,649 --> 00:18:51,912 - Het is om te recreëren zijn overleden vrouw, 395 00:18:51,913 --> 00:18:54,958 wat Hannah Resella betekent zou zijn volgende slachtoffer kunnen zijn. 396 00:18:54,959 --> 00:18:57,918 [onheilspellende muziek] 397 00:18:57,919 --> 00:18:59,399 ♪ 398 00:19:05,318 --> 00:19:06,840 - Ik heb veel gezien van verontrustende online trends, 399 00:19:06,841 --> 00:19:09,930 maar traditionele echtgenotes moeten... 400 00:19:09,931 --> 00:19:12,062 - Je hebt een probleem met thuisblijvende moeders, Scola? 401 00:19:12,063 --> 00:19:13,847 - Ho, niet vallen voor die ene. 402 00:19:13,848 --> 00:19:16,937 - Ik weet niet wie dat zou doen romantiseer een huisvrouw uit de jaren vijftig. 403 00:19:16,938 --> 00:19:19,635 Dat konden ze niet eens een bankrekening openen. 404 00:19:19,636 --> 00:19:21,071 - Kettingcamera is live. 405 00:19:21,072 --> 00:19:22,986 - Ja, het is klaar voor de auto van de dokter. 406 00:19:22,987 --> 00:19:26,773 Als hij Hannah Resella heeft, Het zal ons rechtstreeks naar haar leiden. 407 00:19:26,774 --> 00:19:30,212 - Oké, Zie ik eruit als een patiënt? 408 00:19:33,694 --> 00:19:36,086 [zachte popmuziek speelt] 409 00:19:36,087 --> 00:19:38,176 - Bedankt. 410 00:19:38,177 --> 00:19:41,004 - Hallo, ik ben Maggie Gant. 411 00:19:41,005 --> 00:19:43,790 Ik heb een consultatie voor het afbinden van de eileiders met dokter Marion. 412 00:19:43,791 --> 00:19:45,487 - Ja. 413 00:19:45,488 --> 00:19:49,188 - Hope, waarom doet mijn vader dat? alle mooie patiënten krijgen? 414 00:19:50,406 --> 00:19:52,233 - Stil, jij. 415 00:19:52,234 --> 00:19:54,583 Maggie, je kunt wachten in kamer één 416 00:19:54,584 --> 00:19:56,107 recht door de hal. - Bedankt. 417 00:20:00,155 --> 00:20:01,200 - Je bent in goede handen. 418 00:20:20,001 --> 00:20:21,437 - Maggie, Maggie, Maggie. 419 00:20:24,179 --> 00:20:27,268 - Handschoenen. Een afdruk krijgen zal niet eenvoudig zijn. 420 00:20:27,269 --> 00:20:29,314 - Ze zal wel iets bedenken. 421 00:20:29,315 --> 00:20:30,663 - Strip alsjeblieft vanaf de taille naar beneden 422 00:20:30,664 --> 00:20:32,360 en ren naar het einde van de tafel voor mij. 423 00:20:32,361 --> 00:20:34,754 - O, ik ben hier net voor een consult. Ik ben-- 424 00:20:34,755 --> 00:20:36,538 - Het is maar een grapje om het ijs te breken. 425 00:20:36,539 --> 00:20:37,974 Je kunt ontspannen. 426 00:20:37,975 --> 00:20:40,326 - [lacht] Dat is grappig. 427 00:20:42,676 --> 00:20:44,503 - Ik hoor dat je dat wilt een tubaligatie. 428 00:20:44,504 --> 00:20:46,069 - Mm-hmm. 429 00:20:46,070 --> 00:20:47,593 - En ik neem mijn werk heel serieus, 430 00:20:47,594 --> 00:20:50,248 dus ik wil dat je het begrijpt dat terwijl er enkele ligaties zijn 431 00:20:50,249 --> 00:20:52,860 kan worden teruggedraaid, het wordt als permanent beschouwd. 432 00:20:54,209 --> 00:20:56,297 Ik beschouw het als mijn plicht om ervoor te zorgen 433 00:20:56,298 --> 00:20:57,994 dat jij hebt heb hier goed over nagedacht. 434 00:20:57,995 --> 00:21:01,259 Heeft u al kinderen? - Nee, dat doe ik niet. 435 00:21:01,260 --> 00:21:03,565 - En niemand dwingt je in deze procedure-- 436 00:21:03,566 --> 00:21:04,697 een echtgenoot, een vriend? 437 00:21:04,698 --> 00:21:07,265 - Nee, ik ben vrijgezel. 438 00:21:07,266 --> 00:21:11,444 - Maar hoe weet je dat zo zeker? dat je nooit kinderen wilt? 439 00:21:13,576 --> 00:21:16,361 - Mijn baan. 440 00:21:16,362 --> 00:21:17,927 Ik ben een adviseur, 441 00:21:17,928 --> 00:21:20,887 en ik heb een andere klant elke week, 442 00:21:20,888 --> 00:21:23,411 en ze hebben mij allemaal nodig. 443 00:21:23,412 --> 00:21:26,066 En als ik een kind had, 444 00:21:26,067 --> 00:21:31,419 ze nodig zouden hebben en verdienen allemaal van mij. 445 00:21:31,420 --> 00:21:33,247 [zachte muziek] 446 00:21:33,248 --> 00:21:35,597 - [zucht] 447 00:21:35,598 --> 00:21:39,035 ♪ 448 00:21:39,036 --> 00:21:40,602 - Oké, GPS is beveiligd 449 00:21:40,603 --> 00:21:42,909 naar het voertuig van Dr. Marion. 450 00:21:42,910 --> 00:21:44,824 [gespannen muziek] 451 00:21:44,825 --> 00:21:46,173 - Scola, we hebben een probleem. 452 00:21:46,174 --> 00:21:47,522 De grote man in het geruite overhemd 453 00:21:47,523 --> 00:21:49,437 is Daniël Luna, Hannah's vriendje. 454 00:21:49,438 --> 00:21:50,786 Ik denk dat hij gaat breng een bezoek aan de dokter. 455 00:21:50,787 --> 00:21:53,354 Dat kunnen wij niet laten gebeuren. - Ik ben ermee bezig. 456 00:21:53,355 --> 00:22:00,144 ♪ 457 00:22:02,277 --> 00:22:04,931 - Je doet me aan mijn vrouw denken. 458 00:22:04,932 --> 00:22:06,586 Moge ze rusten in vrede. 459 00:22:12,548 --> 00:22:15,115 Ze was ook bang dat ze onze kinderen kapot zou maken. 460 00:22:15,116 --> 00:22:19,815 Maar moederinstinct, dat is biologie. 461 00:22:19,816 --> 00:22:23,342 Ik beloof je, vrouwen weten hoe ze moeders moeten zijn. 462 00:22:26,562 --> 00:22:28,128 -Daniël Luna, Speciaal agent Scola 463 00:22:28,129 --> 00:22:29,347 met de FBI. 464 00:22:29,348 --> 00:22:30,478 Je staat op het punt binnen te lopen 465 00:22:30,479 --> 00:22:31,566 een actieve undercover onderzoek. 466 00:22:31,567 --> 00:22:32,741 - Het maakt mij niet uit! - Hé, nee. 467 00:22:32,742 --> 00:22:34,134 - Die klootzak weet het waar Hanna is. 468 00:22:34,135 --> 00:22:36,050 - Dit is mijn keuze. 469 00:22:37,834 --> 00:22:41,968 Dus als je kunt, alsjeblieft teken gewoon het papierwerk 470 00:22:41,969 --> 00:22:45,972 en mijn procedure plannen, Dat zou ik op prijs stellen. 471 00:22:45,973 --> 00:22:47,495 - Kijk naar mij. 472 00:22:47,496 --> 00:22:50,019 Je gaat gevaar lopen ons vermogen om haar te vinden. 473 00:22:50,020 --> 00:22:52,108 - Die zieke klootzak weet waar ze is. 474 00:22:52,109 --> 00:22:54,850 En hij gaat het mij vertellen! - Nee, nee, Daniel, nee, dat is hij niet. 475 00:22:54,851 --> 00:22:56,809 Hij vertelt je niets. 476 00:22:56,810 --> 00:22:58,332 - Als het je vriendin was, wat zou je doen? 477 00:22:58,333 --> 00:23:00,379 - Ik zou bidden voor een team als het onze. 478 00:23:02,642 --> 00:23:05,948 - Kun je weggaan? jouw handschoenen? 479 00:23:05,949 --> 00:23:08,298 Ik heb een latexallergie. 480 00:23:08,299 --> 00:23:10,953 - Ze zijn van nitril, allergievriendelijk. 481 00:23:10,954 --> 00:23:13,740 - Oh. - De man is voorzichtig. 482 00:23:16,046 --> 00:23:18,613 - Gaat het? 483 00:23:18,614 --> 00:23:20,007 - Met mij gaat het goed. 484 00:23:22,052 --> 00:23:23,444 Ik ben goed. 485 00:23:23,445 --> 00:23:26,273 - Oké, Daniël staat op. 486 00:23:26,274 --> 00:23:28,667 - Zou u een spiraaltje overwegen? 487 00:23:28,668 --> 00:23:31,365 Dat is maximaal tien jaar, volledig omkeerbaar. 488 00:23:31,366 --> 00:23:32,411 Ik kan het vandaag doen. 489 00:23:35,196 --> 00:23:36,632 - Deze man is meedogenloos. 490 00:23:38,286 --> 00:23:41,506 [telefoon zoemt] 491 00:23:41,507 --> 00:23:43,638 - Jongens, zei de ME dat de vlokken die hij vond 492 00:23:43,639 --> 00:23:45,248 over haar laatste slachtoffer zijn obsidiaan, 493 00:23:45,249 --> 00:23:47,033 gevonden in gebieden met vulkanische activiteit. 494 00:23:47,034 --> 00:23:50,428 - Vreemd. - Deze hele zaak is raar. 495 00:23:50,429 --> 00:23:55,911 - Oef, ik bedoel, dat heb ik gehoord Het inbrengen van een spiraaltje is behoorlijk pijnlijk. 496 00:23:55,912 --> 00:23:58,697 Heb je iets sterkers dan ibuprofen? 497 00:23:58,698 --> 00:24:01,090 - Slimme draai. 498 00:24:01,091 --> 00:24:03,702 - Ik heb iets. 499 00:24:03,703 --> 00:24:07,357 Het is een spierverslapper. Het zal je angst verminderen. 500 00:24:07,358 --> 00:24:10,536 Het zou je misschien een beetje uit je evenwicht kunnen brengen, maar ik zal voor je zorgen. 501 00:24:12,320 --> 00:24:14,103 - Triazolam. 502 00:24:14,104 --> 00:24:16,541 Ik heb er nog nooit van gehoord. - Dat is alles. 503 00:24:16,542 --> 00:24:18,151 Triazolam, de medicijnen gevonden op de andere slachtoffers. 504 00:24:18,152 --> 00:24:19,544 Goed werk. 505 00:24:19,545 --> 00:24:20,545 - We halen de afdrukken een andere manier. 506 00:24:20,546 --> 00:24:22,764 Ga daar weg, Maggie. 507 00:24:22,765 --> 00:24:25,028 - Weet je wat? Ik ben aan het rijden. 508 00:24:27,466 --> 00:24:29,816 Maar ik beloof het, Ik zal erover nadenken. 509 00:24:34,298 --> 00:24:36,474 - OK. 510 00:24:36,475 --> 00:24:38,084 Hope zal goed voor je zorgen aan de voorkant. 511 00:24:38,085 --> 00:24:39,739 - Bedankt. 512 00:24:43,003 --> 00:24:44,525 - Daar ga je. 513 00:24:44,526 --> 00:24:46,963 - Laat mij hier een kopie van maken. Een momentje, Hun. 514 00:24:53,187 --> 00:24:56,102 [onheilspellende muziek] 515 00:24:56,103 --> 00:25:03,066 ♪ 516 00:25:08,985 --> 00:25:11,465 - Best cool, hè? 517 00:25:11,466 --> 00:25:13,641 Mijn vader is een verzamelaar. 518 00:25:13,642 --> 00:25:16,296 Ze zijn afgebladderd uit vulkanisch glas. 519 00:25:16,297 --> 00:25:18,603 Chirurgen uit het stenen tijdperk gebruikten ze. 520 00:25:18,604 --> 00:25:20,909 - Wauw. Zijn ze obsidiaan? 521 00:25:20,910 --> 00:25:22,432 - Dat zijn ze. 522 00:25:22,433 --> 00:25:23,912 En dat zijn ze nog steeds 500 keer scherper 523 00:25:23,913 --> 00:25:25,610 dan welk staal dan ook chirurgische scalpel. 524 00:25:25,611 --> 00:25:30,092 - Hm. 525 00:25:30,093 --> 00:25:32,574 Adam Marion, Je staat onder arrest voor moord. 526 00:25:35,359 --> 00:25:37,447 - Pardon? - Je hebt me gehoord. 527 00:25:37,448 --> 00:25:39,667 - Wat? - Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 528 00:25:39,668 --> 00:25:41,277 - Moord? Hé, hou op! 529 00:25:41,278 --> 00:25:42,714 - Wat is-- - Pa! 530 00:25:42,715 --> 00:25:44,107 [deur zoemt] 531 00:25:50,026 --> 00:25:51,505 - Nou ja, tenminste je vertelde de waarheid 532 00:25:51,506 --> 00:25:54,116 over het hebben van een veeleisende baan. 533 00:25:54,117 --> 00:25:56,292 Wat doe ik hier? 534 00:25:56,293 --> 00:25:59,165 - Rouwen. 535 00:25:59,166 --> 00:26:03,473 Weet je, ik weet hoe het is een echtgenoot verliezen, 536 00:26:03,474 --> 00:26:06,215 om de persoon te verliezen waar je het meeste van hield, 537 00:26:06,216 --> 00:26:09,306 wie verdiende zoveel meer uit het leven halen. 538 00:26:11,265 --> 00:26:14,615 En ze krijgen gewoon van je weggerukt. 539 00:26:14,616 --> 00:26:16,530 Dus nu, alles wat je kunt doen is eigenlijk gewoon 540 00:26:16,531 --> 00:26:18,619 hou iedereen vast klein stukje ervan, 541 00:26:18,620 --> 00:26:20,753 ongeacht wat het kost. 542 00:26:24,670 --> 00:26:26,628 - Het spijt me van je verlies. 543 00:26:29,892 --> 00:26:32,981 Maar deze empathische daad zal niet werken. 544 00:26:32,982 --> 00:26:35,157 Ik weet al dat je een leugenaar bent. 545 00:26:35,158 --> 00:26:36,985 - Je krijgt haar nooit terug. - Dat weet ik. 546 00:26:36,986 --> 00:26:38,988 - Maar je probeert het toch. 547 00:26:41,991 --> 00:26:45,211 Deze vrouwen kwamen naar jou toe voor hulp, 548 00:26:45,212 --> 00:26:48,867 maar je vond het niet leuk hun levensstijlkeuzes, toch? 549 00:26:48,868 --> 00:26:52,218 Dus je probeert het om van gedachten te veranderen. 550 00:26:52,219 --> 00:26:56,701 Je laat ze er zo uitzien jouw vrouw, Darcy. 551 00:26:56,702 --> 00:26:59,574 Probeer ze te bemachtigen om meer op haar te lijken. 552 00:27:02,098 --> 00:27:03,795 En toen het niet werkte, jij hebt ze vermoord 553 00:27:03,796 --> 00:27:05,274 voor wat ze wilden. 554 00:27:05,275 --> 00:27:08,364 - Nee, dat wil zeggen absoluut niet waar! 555 00:27:08,365 --> 00:27:09,757 - Al deze vrouwen waren bij jou in de praktijk. 556 00:27:09,758 --> 00:27:11,629 - Dat is toeval. 557 00:27:11,630 --> 00:27:14,153 - Je obsidiaan scalpel was dat wel een match voor het moordwapen. 558 00:27:14,154 --> 00:27:16,677 Triazolam, uw favoriete medicijn, 559 00:27:16,678 --> 00:27:18,287 werden gevonden op alle drie de slachtoffers. 560 00:27:18,288 --> 00:27:20,768 - Nee, de triazolam werd per ongeluk besteld. 561 00:27:20,769 --> 00:27:22,465 Ik probeerde het gewoon te gebruiken. 562 00:27:22,466 --> 00:27:25,120 En het was mij niet eens opgevallen dat er een scalpel ontbrak. 563 00:27:25,121 --> 00:27:26,948 - Waar houd je je vast Hannah Resella? 564 00:27:26,949 --> 00:27:28,950 - Ik weet het niet waar je het over hebt. 565 00:27:28,951 --> 00:27:30,604 Ik ben niet wie je zoekt. 566 00:27:30,605 --> 00:27:32,214 Ik ben een dokter. - Je bent een moordenaar! 567 00:27:32,215 --> 00:27:33,694 - Je bent het er niet mee eens met mijn waarden, prima. 568 00:27:33,695 --> 00:27:35,478 Maar ik zou nooit kwaad doen een patiënt, 569 00:27:35,479 --> 00:27:38,307 zeker niet in Darcy's naam! 570 00:27:38,308 --> 00:27:40,701 Ik heb net als jij een eed afgelegd. 571 00:27:40,702 --> 00:27:43,661 [gespannen muziek] 572 00:27:43,662 --> 00:27:46,359 ♪ 573 00:27:46,360 --> 00:27:51,494 Controleer alstublieft mijn afdrukken en mijn DNA. 574 00:27:51,495 --> 00:27:55,935 Er is hier geen advocaat omdat ik niets te verbergen heb. 575 00:27:58,938 --> 00:28:00,460 - Ik bedoel, Doc heeft mij overtuigd. 576 00:28:00,461 --> 00:28:02,331 Jij denkt hij geeft een show, of... 577 00:28:02,332 --> 00:28:04,725 - Het is een sterke mogelijkheid wij hebben het nexusrecht. 578 00:28:04,726 --> 00:28:07,162 Maar misschien hebben we dat wel gedaan heeft de verdachte ongelijk? 579 00:28:07,163 --> 00:28:09,643 Het profiel past ook zijn zoon, Jos. 580 00:28:09,644 --> 00:28:12,428 Misschien probeert hij te werken door zijn onopgeloste problemen 581 00:28:12,429 --> 00:28:14,213 met zijn moeder, proberen haar terug te brengen 582 00:28:14,214 --> 00:28:15,693 op een bepaalde manier misschien... 583 00:28:15,694 --> 00:28:17,346 - Wacht, vingerafdrukanalyse 584 00:28:17,347 --> 00:28:19,305 net klaar hun wederopbouw. 585 00:28:19,306 --> 00:28:21,394 Dr. Marion is geen match. 586 00:28:21,395 --> 00:28:24,179 Maar de hoge brugdichtheid van de volledige afdruk 587 00:28:24,180 --> 00:28:27,401 suggereert dat we op zoek zijn voor een vrouwelijke moordenaar. 588 00:28:29,751 --> 00:28:31,926 - Hoeveel vrouwtjes hebben we? werken in de praktijk? 589 00:28:31,927 --> 00:28:36,409 - Oké, werkgeversgegevens laat twee parttime verpleegsters zien. 590 00:28:36,410 --> 00:28:38,019 Kruisverwijzingen hun tijdkaarten 591 00:28:38,020 --> 00:28:41,762 met slachtofferconsultaties, 592 00:28:41,763 --> 00:28:43,590 geen van beide interacties gehad 593 00:28:43,591 --> 00:28:45,505 met alle vier de slachtoffers. 594 00:28:45,506 --> 00:28:47,333 - Hoe zit het met de receptioniste? 595 00:28:47,334 --> 00:28:49,727 Josh noemde haar Hope. 596 00:28:49,728 --> 00:28:52,338 - Ik zie haar naam niet in de personeelsdossiers. 597 00:28:52,339 --> 00:28:54,079 - Denk je een receptioniste zou hebben gedaan 598 00:28:54,080 --> 00:28:55,471 de medische expertise 599 00:28:55,472 --> 00:28:56,734 af te trekken zoiets als dit? 600 00:28:56,735 --> 00:28:58,605 - Wekelijkse bankoverschrijvingen van dokter Marion 601 00:28:58,606 --> 00:29:01,173 aan een Hope Adkins. 602 00:29:01,174 --> 00:29:03,392 Het lijkt erop dat hij haar betaalt onder de tafel. 603 00:29:03,393 --> 00:29:05,525 - Waar vinden we haar? - Telefoon staat uit, kan hem niet volgen. 604 00:29:05,526 --> 00:29:07,179 Maar ik stuur je het laatst bekende adres. 605 00:29:07,180 --> 00:29:09,311 Het is Hooperstraat, Williamsburg. 606 00:29:09,312 --> 00:29:12,271 [spannende muziek] 607 00:29:12,272 --> 00:29:19,278 ♪ 608 00:29:19,279 --> 00:29:20,367 - Keuken is vrij. 609 00:29:23,370 --> 00:29:25,937 - We zijn duidelijk. - Duidelijk. 610 00:29:25,938 --> 00:29:32,901 ♪ 611 00:29:37,340 --> 00:29:38,558 - Zijn dat organen? 612 00:29:38,559 --> 00:29:40,516 - Ik denk het wel. 613 00:29:40,517 --> 00:29:43,476 - Dit is van een dier, toch? 614 00:29:43,477 --> 00:29:46,392 - Nee, dat denk ik niet. 615 00:29:46,393 --> 00:29:47,611 ♪ 616 00:29:53,704 --> 00:29:55,488 - Oké, waar zijn we? met de locatie van Hope Adkins? 617 00:29:55,489 --> 00:29:56,750 - Ik ben haar laptop aan het schrobben. 618 00:29:56,751 --> 00:29:58,447 Nog geen aanwijzingen, tenzij je het overweegt 619 00:29:58,448 --> 00:30:01,363 een schatkamer van Julia Child-recepten leidt. 620 00:30:01,364 --> 00:30:03,148 - Ik ben duidelijk een afhaalmeisje. 621 00:30:03,149 --> 00:30:05,715 - Maar dat hebben we wel haar fundamentele geschiedenis. 622 00:30:05,716 --> 00:30:08,588 Hope Adkins groeide op in armoede aan een alleenstaande moeder. 623 00:30:08,589 --> 00:30:10,982 Gemeenschapscollege in Steuben County 624 00:30:10,983 --> 00:30:12,592 maar werd zes maanden later van school gestuurd voor aanvallen 625 00:30:12,593 --> 00:30:14,333 een vrouwelijke hoogleraar van Vrouwenstudies. 626 00:30:14,334 --> 00:30:15,943 - Gevangenisstraf? 627 00:30:15,944 --> 00:30:17,684 - Nee, ik heb een stint gedaan in een psychiatrisch ziekenhuis. 628 00:30:17,685 --> 00:30:18,859 Daarna stuiterde het rond 629 00:30:18,860 --> 00:30:21,253 van één minimumloonbaan naar een ander. 630 00:30:21,254 --> 00:30:23,124 Geen gemakkelijk leven. 631 00:30:23,125 --> 00:30:25,387 - Hebben we haar ontdekt? al verbinding met de Marions? 632 00:30:25,388 --> 00:30:27,563 - Ja, dat denk ik wel. 633 00:30:27,564 --> 00:30:30,566 Ik ben er weer doorheen gegaan De traditionele vrouw van Darcy Marion post. 634 00:30:30,567 --> 00:30:33,178 Ik heb één uniek profiel gevonden die commentaar gaf 635 00:30:33,179 --> 00:30:36,268 op ieder afzonderlijk, @tradfan28. 636 00:30:36,269 --> 00:30:37,835 Het profiel is volledig leeg, 637 00:30:37,836 --> 00:30:39,227 maar het IP-adres gekoppeld aan de rekening 638 00:30:39,228 --> 00:30:40,794 kwam uit Steuben County. 639 00:30:40,795 --> 00:30:42,187 - Het is vrij dun. - Ik weet. 640 00:30:42,188 --> 00:30:44,843 Maar kijk eens naar deze reacties. 641 00:30:46,148 --> 00:30:47,627 - "Je bent zo gezegend. 642 00:30:47,628 --> 00:30:50,282 Dr. Marion wel de perfecte kostwinner.” 643 00:30:50,283 --> 00:30:52,937 "Wat een kneus. Ik wou dat ik jouw leven had." 644 00:30:52,938 --> 00:30:57,028 - Als dit Hoop was, ze was gefixeerd op dokter Marion. 645 00:30:57,029 --> 00:30:59,900 Het is ernstig persoonlijkheidsstoornis. 646 00:30:59,901 --> 00:31:02,990 Ze was ervan overtuigd dat hij dat was de oplossing voor haar problemen, 647 00:31:02,991 --> 00:31:05,079 waarschijnlijk achtervolgde hem, een baan gezocht 648 00:31:05,080 --> 00:31:06,776 in zijn kliniek om dichtbij te komen, 649 00:31:06,777 --> 00:31:09,301 waarschijnlijk achtervolgd een relatie met hem, dus... 650 00:31:09,302 --> 00:31:12,043 - Misschien weet hij het wel waar Hope zich verstopt. 651 00:31:12,044 --> 00:31:15,002 [gespannen muziek] 652 00:31:15,003 --> 00:31:17,439 ♪ 653 00:31:17,440 --> 00:31:20,225 - O, goede Heer. 654 00:31:20,226 --> 00:31:22,315 Hoop? Weet je het zeker? 655 00:31:25,013 --> 00:31:29,538 Ik heb haar ingehuurd nadat mijn vrouw stierf. 656 00:31:29,539 --> 00:31:31,932 Ik was in rouw, je moet het begrijpen, en... 657 00:31:31,933 --> 00:31:34,456 - Een mooi, jong meisje liep je kantoor binnen. 658 00:31:34,457 --> 00:31:37,372 - Nou, dat zou niet zo zijn de eerste keer, toch? 659 00:31:37,373 --> 00:31:39,766 - Dat zou niet zo zijn, en zij aanbad jou. 660 00:31:39,767 --> 00:31:42,290 - Haar aandacht was vleiend. 661 00:31:42,291 --> 00:31:44,292 Maar ik heb het afgebroken zes maanden geleden. 662 00:31:44,293 --> 00:31:47,513 - Hoe vond ze dat? 663 00:31:47,514 --> 00:31:50,037 - Ze was lief tegen mij. Ze begreep mijn redenen. 664 00:31:50,038 --> 00:31:51,909 - Welke waren? 665 00:31:51,910 --> 00:31:53,954 - Nou, als ik het meen met iemand, 666 00:31:53,955 --> 00:31:57,958 Ik zou kinderen willen, en Hope kon dat niet. 667 00:31:57,959 --> 00:32:00,656 - Hoe kon je weet je dat misschien? 668 00:32:00,657 --> 00:32:03,398 - Nou, ik ben haar gynaecoloog. 669 00:32:03,399 --> 00:32:05,010 - Oh. 670 00:32:09,275 --> 00:32:11,885 - Toen Dr. Marion Hope afwees omdat je niet zwanger kunt worden, 671 00:32:11,886 --> 00:32:13,321 ze richtte haar woede op vrouwen 672 00:32:13,322 --> 00:32:15,062 die aan het kiezen waren sterilisatie. 673 00:32:15,063 --> 00:32:17,064 Als dit eenmalig zou zijn, we zouden dat motief noemen, 674 00:32:17,065 --> 00:32:19,719 maar in het geval van een serie overtreder zoals Hope Adkins... 675 00:32:19,720 --> 00:32:22,200 - Het is een beangstigende gebeurtenis. - Gouden ster. 676 00:32:22,201 --> 00:32:23,941 Helaas, het brengt ons niet dichterbij 677 00:32:23,942 --> 00:32:25,116 om Hannah Resella te vinden. 678 00:32:25,117 --> 00:32:26,291 - Misschien wel. 679 00:32:26,292 --> 00:32:28,032 Het lijken op video's van de slachtoffers 680 00:32:28,033 --> 00:32:30,425 op Hope's laptop. 681 00:32:30,426 --> 00:32:31,644 Trofeeën, denk ik. 682 00:32:31,645 --> 00:32:33,907 Ze zijn allemaal zo. 683 00:32:33,908 --> 00:32:37,476 - Brood helemaal opnieuw maken voor uw man en kinderen 684 00:32:37,477 --> 00:32:42,742 is een eenvoudige manier om te zeggen: "Ik hou van je." 685 00:32:42,743 --> 00:32:45,701 - [huilen] Oh, en het is leuk. 686 00:32:45,702 --> 00:32:47,094 Beter dan girlbossing 687 00:32:47,095 --> 00:32:49,749 voor een baan die niet van je zal houden. 688 00:32:49,750 --> 00:32:52,143 beide: Neem je man breng het spek mee naar huis. 689 00:32:52,144 --> 00:32:54,232 Je kunt het koken. 690 00:32:54,233 --> 00:32:56,625 - Het is zo een gedraaide schermtest, 691 00:32:56,626 --> 00:32:58,584 kijken of ze kunnen overleven naar het beeld van Darcy Marion. 692 00:32:58,585 --> 00:33:00,455 En als ze falen... 693 00:33:00,456 --> 00:33:02,196 - Kijk naar de achtergrond. 694 00:33:02,197 --> 00:33:03,850 Dat is niet haar appartement. 695 00:33:03,851 --> 00:33:05,895 - Of die van dokter Marion. 696 00:33:05,896 --> 00:33:08,507 Waar het ook is, dit is waar Hoop houdt de slachtoffers vast. 697 00:33:08,508 --> 00:33:10,248 Hanna ook. 698 00:33:10,249 --> 00:33:11,553 - Jullie horen al die vogels op de achtergrond 699 00:33:11,554 --> 00:33:12,990 van deze video's? 700 00:33:12,991 --> 00:33:14,426 [vogels fluiten] 701 00:33:14,427 --> 00:33:15,818 Wat als we het geluid laten draaien? 702 00:33:15,819 --> 00:33:17,604 via die vogelkijker-app Kelly houdt van? 703 00:33:21,129 --> 00:33:22,869 Twee verschillende vogels geïdentificeerd-- 704 00:33:22,870 --> 00:33:24,262 de witkeelmus... 705 00:33:24,263 --> 00:33:26,307 - Het komt te vaak voor. Ze zijn overal. 706 00:33:26,308 --> 00:33:29,223 - Je bent een vogelman. - Boerenfamilie. 707 00:33:29,224 --> 00:33:30,659 En de palmzanger, 708 00:33:30,660 --> 00:33:32,270 oorspronkelijk naar de Adirondack-wetlands, 709 00:33:32,271 --> 00:33:34,881 en in het broedseizoen, verzamelen zich rond Barnum Bog. 710 00:33:34,882 --> 00:33:37,101 - We moeten dit beperken. 711 00:33:37,102 --> 00:33:39,581 - Ik zal die van haar familie controleren eigendomsregistraties. 712 00:33:39,582 --> 00:33:41,583 Oké, op iets af. 713 00:33:41,584 --> 00:33:44,934 De moeder van Hope Adkins hertrouwde tien jaar geleden werd het Purnell. 714 00:33:44,935 --> 00:33:46,588 De politie van Saranac Lake heeft onderzoek gedaan 715 00:33:46,589 --> 00:33:48,721 De dood van Hope's stiefvader als zelfmoord. 716 00:33:48,722 --> 00:33:52,681 Adres staat vermeld als 267 Maple Lane. 717 00:33:52,682 --> 00:33:55,641 [spannende muziek] 718 00:33:55,642 --> 00:34:02,387 ♪ 719 00:34:02,388 --> 00:34:03,649 - Er is hoop. 720 00:34:03,650 --> 00:34:04,911 - Hopelijk met Hannah. 721 00:34:04,912 --> 00:34:06,826 - [schreeuwt] 722 00:34:06,827 --> 00:34:08,306 - Iedereen, stapel op het huis. 723 00:34:08,307 --> 00:34:14,616 ♪ 724 00:34:14,617 --> 00:34:15,879 - Set. 725 00:34:18,404 --> 00:34:19,578 [deur rammelt] 726 00:34:19,579 --> 00:34:23,712 [onduidelijk geschreeuw] 727 00:34:23,713 --> 00:34:25,410 - Beweeg, beweeg, beweeg! 728 00:34:25,411 --> 00:34:32,374 ♪ 729 00:34:42,036 --> 00:34:45,995 - [gejammer] 730 00:34:45,996 --> 00:34:48,128 - Hanna! 731 00:34:48,129 --> 00:34:52,132 Dat moet ze wel zijn in de kelder. 732 00:34:52,133 --> 00:34:54,439 - Hier! - Hulp! 733 00:34:54,440 --> 00:34:57,268 [snikken] Hulp! 734 00:34:57,269 --> 00:35:00,749 Hulp! Hulp! 735 00:35:00,750 --> 00:35:02,838 - Hannah, wij zijn de FBI. 736 00:35:02,839 --> 00:35:05,406 - Stuur een ambo naar onze locatie. 737 00:35:05,407 --> 00:35:08,844 - Je bent nu veilig. 738 00:35:08,845 --> 00:35:10,150 - Blijf bij ons, oké, Hannah? 739 00:35:10,151 --> 00:35:11,891 Het komt goed met je. Er is hulp onderweg. 740 00:35:11,892 --> 00:35:13,893 - We hebben traumaverband nodig hier zo snel mogelijk. 741 00:35:13,894 --> 00:35:20,553 ♪ 742 00:35:22,468 --> 00:35:24,426 - Maggie, ze zit in de wind. 743 00:35:30,606 --> 00:35:31,693 - SWAT, wees gewaarschuwd, 744 00:35:31,694 --> 00:35:33,086 verdachte is gevlucht het bos in. 745 00:35:33,087 --> 00:35:34,348 Beveilig de omtrek en het voertuig 746 00:35:34,349 --> 00:35:35,610 voor het geval ze terugkomt. 747 00:35:35,611 --> 00:35:38,570 [spannende muziek] 748 00:35:38,571 --> 00:35:42,443 ♪ 749 00:35:42,444 --> 00:35:44,271 - Welke kant op? 750 00:35:44,272 --> 00:35:51,236 ♪ 751 00:35:59,374 --> 00:36:01,941 - Maggie, ik heb iets. 752 00:36:01,942 --> 00:36:03,769 - Ja, ik ook. 753 00:36:03,770 --> 00:36:05,249 - Oké, ze probeert het om ons af te werpen. 754 00:36:05,250 --> 00:36:06,902 - Nou, ze kan niet ver weg zijn. 755 00:36:06,903 --> 00:36:09,427 - Oké, laten we uit elkaar gaan. 756 00:36:09,428 --> 00:36:12,821 ♪ 757 00:36:12,822 --> 00:36:15,346 [twijgen breken] 758 00:36:15,347 --> 00:36:21,701 ♪ 759 00:36:28,055 --> 00:36:30,013 - Hoi. - [hijgt] 760 00:36:32,146 --> 00:36:34,539 - Hoop, dat heb je nodig om het mes neer te leggen. 761 00:36:34,540 --> 00:36:36,976 Het is de enige manier jij loopt hier weg. 762 00:36:36,977 --> 00:36:38,630 - Het is niet de enige manier. 763 00:36:38,631 --> 00:36:39,805 - Leg het mes neer. 764 00:36:39,806 --> 00:36:42,851 - Ik ben zo moe. 765 00:36:42,852 --> 00:36:45,332 Die mooie meiden, 766 00:36:45,333 --> 00:36:48,248 hun leven was gewoon vermoeiend. 767 00:36:48,249 --> 00:36:50,076 Geen beveiliging. 768 00:36:50,077 --> 00:36:51,948 - En je probeert het gewoon om hen te helpen. 769 00:36:54,473 --> 00:36:56,822 - Ja. Ze hebben een gave. 770 00:36:56,823 --> 00:37:00,260 Ik heb geprobeerd ze dat te laten zien. Ik heb het geprobeerd! 771 00:37:00,261 --> 00:37:03,524 Maar ze konden niet gered worden. 772 00:37:03,525 --> 00:37:05,744 Ze verdienden het niet wat ze hadden. 773 00:37:05,745 --> 00:37:08,442 - En hun gave is dat ze het kunnen kinderen krijgen. 774 00:37:08,443 --> 00:37:10,879 - Dat is wat vrouwen doen! 775 00:37:10,880 --> 00:37:13,099 Ze waren niet kapot! 776 00:37:13,100 --> 00:37:15,710 - Dus nu neem je je woede uit op de vrouwen 777 00:37:15,711 --> 00:37:17,408 wie kiest voor onvruchtbaarheid? 778 00:37:17,409 --> 00:37:18,975 - Je begrijpt het niet. 779 00:37:22,762 --> 00:37:25,329 - Hope, je moet inslapen het mes nu. 780 00:37:25,330 --> 00:37:27,026 - Nee. 781 00:37:27,027 --> 00:37:28,680 - Ik kan je helpen. 782 00:37:28,681 --> 00:37:31,814 - Niemand heeft mij ooit geholpen een dag uit mijn leven. 783 00:37:34,121 --> 00:37:36,078 Ik ben nooit genoeg geweest. 784 00:37:36,079 --> 00:37:38,385 - Je eigen kinderen hebben dicteert niet 785 00:37:38,386 --> 00:37:40,257 of je genoeg bent. 786 00:37:40,258 --> 00:37:42,998 - Jij bent net als zij. 787 00:37:42,999 --> 00:37:44,217 [schreeuwt] 788 00:37:44,218 --> 00:37:45,697 [geweerschot] 789 00:37:45,698 --> 00:37:52,661 ♪ 790 00:38:03,281 --> 00:38:05,630 [klop op de deur] 791 00:38:05,631 --> 00:38:07,675 - Hé, insect. - Hoi. 792 00:38:07,676 --> 00:38:09,808 - Hoe is het met je? - Goed. 793 00:38:09,809 --> 00:38:11,766 - Oké, kun je gaan? boven, even opruimen? 794 00:38:11,767 --> 00:38:13,290 - Mm-hmm. - Bedankt. 795 00:38:13,291 --> 00:38:14,379 - Tot ziens, jongen. 796 00:38:16,381 --> 00:38:18,686 Huiswerk is binnen de buitenste map. 797 00:38:18,687 --> 00:38:20,122 - OK. - De waterfles zit erin. 798 00:38:20,123 --> 00:38:21,385 - Geweldig. 799 00:38:21,386 --> 00:38:22,995 Kevin, kan ik met je praten? voor een seconde? 800 00:38:22,996 --> 00:38:24,476 - Ja, natuurlijk. 801 00:38:31,178 --> 00:38:33,311 - Het gaat over Ella's routine. 802 00:38:35,487 --> 00:38:39,578 Wat als ze bij jou bleef, fulltime? 803 00:38:41,144 --> 00:38:44,190 ik denk het is wat het beste voor haar is. 804 00:38:44,191 --> 00:38:47,280 - Hé, we kunnen er wel achter komen. 805 00:38:47,281 --> 00:38:51,545 - Ik hou van Ella, en ik hou van Jess, 806 00:38:51,546 --> 00:38:53,765 en ik wilde heel graag om dit te kunnen doen, 807 00:38:53,766 --> 00:38:58,117 maar als ik Ella houd, Ik breng haar in gevaar. 808 00:38:58,118 --> 00:39:01,294 Dat kan ik niet. 809 00:39:01,295 --> 00:39:06,081 - Oké, welke tijd je ook nodig hebt. 810 00:39:06,082 --> 00:39:09,476 Je weet dat we van Ella houden. 811 00:39:09,477 --> 00:39:10,912 Wij staan ​​altijd voor u klaar. 812 00:39:10,913 --> 00:39:13,654 - Laten we erover praten morgen meer. 813 00:39:13,655 --> 00:39:15,700 - OK. 814 00:39:15,701 --> 00:39:18,703 [sombere muziek] 815 00:39:18,704 --> 00:39:25,624 ♪ 816 00:39:32,065 --> 00:39:34,893 - Waarom hebben we dat? ijsje voor het avondeten? 817 00:39:34,894 --> 00:39:35,937 - Als je het niet wilt, 818 00:39:35,938 --> 00:39:37,591 Ik kan je maken wat vissticks. 819 00:39:37,592 --> 00:39:39,854 - Ew, vies. - [lacht] 820 00:39:39,855 --> 00:39:41,073 Ik maak een grapje. 821 00:39:41,074 --> 00:39:43,118 Wij hebben geen vissticks. 822 00:39:43,119 --> 00:39:45,383 Wanneer heb ik ooit je vissticks gegeven? 823 00:39:48,603 --> 00:39:51,953 Soms heb je dat gewoon één van die dagen waarop... 824 00:39:51,954 --> 00:39:54,260 je hebt ijs nodig voor het avondeten. 825 00:39:54,261 --> 00:39:57,045 - En vandaag was het een van die dagen? 826 00:39:57,046 --> 00:39:58,657 - Ja. 827 00:40:01,486 --> 00:40:03,965 Wil je nog wat fudge? 828 00:40:03,966 --> 00:40:06,011 - Nee bedankt. 829 00:40:06,012 --> 00:40:08,056 Ik ben goed. 830 00:40:08,057 --> 00:40:15,021 ♪ 831 00:40:34,301 --> 00:40:37,259 [dramatische muziek] 832 00:40:37,260 --> 00:40:44,224 ♪ 833 00:40:49,272 --> 00:40:50,056 [wolf huilt]